第642章 追加(1 / 2)
最快更新重生之妆点美丽最新章节!
“嗯。。。虽然稍微有点低了,不过为了不损害我们的合作关系,我决定还是接受了。”
“你倒是在语言上一点都不落败呢,不是我说安琪拉,以成本和配方来计算的话嘛,这个配方都是大同小异的哦,你心知肚明就算了哦,别好像不情不愿似的。”
“赵,我没有表现出不情愿哦。那我们签署追加协议吧。”
“好,还有一点要说明一下啊,和以前是一样的,所有的风险负担以及运费都是你方支付,我们在商品销售积压并且外包装完损的情况下是可以退货的,当然数量太少的话也就那样我们自己消化了好了,这个不会差的吧。”
“不会不会赵,你放心吧。”安琪拉嘴巴里面应承着,同时不住的向贝丝使眼色。
贝丝那是安琪拉的副手,怎么不可能知道她的心思,她迅速的取出一份追加合同笑嘻嘻的凑了过来,将合同书放到了赵玲玲和安琪拉的中间。
“赵女士,这是追加合同,请签字吧。”
“少来了,别以为哄得我开心了就不仔细看看中了你们的猫腻和陷阱之类的哦,想要用这种手段啊,你们还太嫩了一点。”
“赵,我可没有这种想法哦,我们尊重你的意见。”
“曲鸥,过来,帮我翻译一下。。。”
在赵玲玲一声冷笑之后,赵玲玲说出了让全场所有人都冷场啼笑皆非的话。
“不是我说玲玲,你当时不是学过法语吗?安琪拉你们也真是不够贴心哎,不能双语吗?”
“抱歉抱歉,是我们的失误,喂贝丝,还不赶快去处理一下?”
“啊,是。。。”后者慌忙的跑了出去去准备双语的追加文本了。
尽管贝丝已经去准备了不过这面的翻译仍然在进行,曲鸥的法语能力要比赵玲玲高一些,不过也是长时间学了不用的关系,也基本都就饭吃了。有些很熟悉的在嘴边的词费了好大的气力才想了起来。等到贝丝拿着一份全新的双语追加合同回来的时候,两个人还在这里答疑解惑呢。
“哈哈,不行了不行了,都就饭吃了。哦谢谢啊。”赵玲玲嬉笑着接过了双语文本,现在看着方块字格外的亲切,从头到尾看了一遍之后,除了最末尾一排的其他新品上市追加合同条款按照此文本的条款进行之外,再也没有什么值得商榷的地方了。
“这么说的话安琪拉。你们最近还要有新品的计划吗?已经列入日程了是吗?”
“是的,新品的研发计划,你也知道的赵,如果一个品牌不能不断的创新不能不断的更新自己的商品的话,迟早会被市场和消费者所淘汰的,所以我们在一到十二号的粉底进行开发的同时就考虑了新品的研发计划了。”
“可以稍稍透露一点吗?放心我们彼此之间没有什么商业冲突的,我不会和别人说的。”
“抱歉赵,和你一样,和你们的研发中心相同,我们的研发中心也基本属于非请莫入的机构。我也只不过是按照总裁和研发中心的研发计划进行的而已。所以我也不太了解的,总之呢一句话,就是围绕着温泉展开的。”
这纯粹就是废话,在赵玲玲看来就是如此,除了没有把温泉水装到瓶子里面销售之外,这个品牌似乎什么系列都开发过了。
“呵呵,好好,那我也不多问了。免得让主人尴尬嘛,不过我今天没有预料到你会和我签署补充条款的问题,所以呢没有带着信用卡来。很抱歉。”
“这个全然没有关系的赵,你最近几天还在巴黎不是吗?”
“是的,虽然已经打算离开了,不过刚刚得到了一个技术交流会的邀请函。呵呵我也想去凑凑热闹,再多去发掘一些品牌加入我们的购物街和妆点尚品,让这两个网站更加的壮大嘛。”
赵玲玲这样说着,意味深长的看了看苏伊水和苏依柔,几乎让两姐妹感动的稀里哗啦的了。
干嘛说的这样不温不火的,明明可以更加的饱含深情的嘛。