第五十三章：出版！出版！（上）（2 / 2）

“啊——那个没问题哦，既然香港市场搞不定，我们就拿去日本、台湾、欧美去卖嘛。”陆玲玲大胆的思路建立在广袤的市场之上，“凉子把本子翻译成日文，负责在日本的销售；伊利莎贝尔把本子翻译成英文，负责在欧美的销售；冰语把字弄成繁体和简体两种，我们去内地和台湾卖咯。”

“那个，私，办不到啦~”凉子不是很有自信的说。

“凉子，莫担心，你那边我会让冰语过去帮忙的。”陆玲玲用王冰语来做安抚剂，在工作上来说，凉子是有点依赖冰语的。

“社长！！！”王冰语反复思索这夸张计划的漏洞。

“我是不是很睿智……对了，你看，《钢之炼金术师》说本来就是用欧洲做背景嘛，伊利莎贝尔不是看得很痴迷么。而且日本也喜欢吃这一套，对洋房洋馆、大总统、炼金术什么的最喜欢了。内地销售可能会有些麻烦，但看在作者是中国人的份上，多少应该能加点印象分吧。”貌似突然想到自己计划的优越性，陆玲玲立即对各地的销售状况分析预期。

的确，梨木递交来的《钢炼》时代背景可以被看做是工业时代的英国、法国或德国，其中相似度最高的应该是一二战侵略性最强的德国。同时也可以看做是一个被吞噬、统一、合并的欧洲，往东便是当时地域面积庞大的“清国”。同时，炼金术又发源于欧洲，《钢炼》在欧洲人眼里看起来肯定很带劲。

日本自然不用说，肯定是个大市场。

人数众多的中国内陆也是一大市场。

但是要攻破这几个市场，对各国进行攻关，同样也是一件极费人力的事情！如果能再弄出个多国语言版，在出版时造成轰动效应的话——上国公司和漫画家梨木都能被迅速推销出去，到时候投稿漫画肯定会激增，公司转亏为盈……

可是……我们能做到吗？

“社长——”

“冰语，我相信你哦……”

自从被陆玲玲强行耍赖拐骗到上国出版社以来，王冰语见识过社长的种种愚笨，连“打底稿”是什么都不知道就创建了漫画公司。然而目睹的种种事件，社长的能力虽然不行，但却常常能想出异于常人的奇思妙想。

社长能把握某些东西。

就像此刻耳里听到的种种寄托之语，在脑中缓慢地流淌着的，是毫无条件的信任。

“既然社长已经决定这样的话，那就这样吧，凉子、安雅，你们翻译有困难吗？明天之前我会写一份计划书，明天觉得哪个步骤对自己有难度就尽快提出来。”王冰语站起来，双手撑着桌子说道。

“翻译，私，应该没问题。”凉子答应道。

“安雅？”王冰语冷着脸转过头。

“啊？哦，没问题，把计划给我就行了……”伊利莎贝尔全心全意地翻看梨木的原稿，一点都没注意开会的进程，直到现在也不知道王冰语在问什么，完全是顺着凉子的话答道。

陆玲玲则再次撑起腮帮子，“嗯嗯”地嚼着巧克力豆。她很清楚伊利莎贝尔能完成欧美区的任务，不过她很可能连看都不看一眼计划书，直接就丢给她们家的优秀员工来处理。因此对于最懒惰的伊利莎贝尔，陆玲玲反而是最放心的。

更何况伊利莎贝尔最近俨然成了《钢炼》的忠实粉丝，显然不会让它的首次出版计划在欧美区胎死。

凉子有王冰语帮忙，想必也无甚大碍。

王冰语可能会累些，只要不累死就行。

台湾亦无问题，可是大陆方面……