34、第三十四章（1 / 2）

班主任找莳音没有别?的原因?,就是为了给她换座位。

“你妈妈也跟我说了，说你有散光，看黑板会有些费力。你现在的位置呢,比较偏，也稍微有一点靠后,确实不好看黑板，特别?我也知道,数学老师他写的板书呢,是有些难辨认。”

“欸,可是.......”

其他同学也是一样的啊。

“我知道这个位置是你自己选的,你跟江妙季威他们关系好，好朋友之间都想坐一块儿，这个老师都很?理解。”

“......”

不是因?为江妙。

也不是因?为季威。

“不过今天上生物课的时候,我刚好路过教室,就多看了几眼?,你看投影仪确实比其他同学更耽误功夫，时间一长，学习效率不知不觉就降低了。”

“其实......”

只?是因?为眼?镜买大了,所以老是会滑下来而已，大不了换一副就可以解决了。

“正好，这几天也有不少同学跟我反映了,说刘益洋太高了，上课还闹腾,坐他后面?抄不了笔记，那你刚好跟他可以换个位置，你觉得怎么样？”

“......”

她觉得怎么样。

窗外天空飞过一群候鸟，熙熙攘攘,汇聚成一个平行四?边形。

唰啦一掠就离开天际。

但是过了三秒，也不知怎么回事，视线里突然又出现一只?落单的鸟，慌里慌张地朝大部队飞去。

明明离得这么远，却仿佛能听见它着?急地扑腾着?翅膀的声音。

孤独又可怜。

女生收回视线，对上班主任询问?却不容置疑的目光，轻轻点了点头，

“......好。”

其实不想换。

一点儿都不想换。

明明考试成绩还进步了，也没有违反任何学校规定。

每天按时上下学，规律睡觉，认真吃饭，友好同学，体谅父母，份内的工作全都圆满完成。

但是只?要，只?要他们用“为你好”的旗帜对你提出任何要求，你就只?能接受。

因?为找不到?客观且正义的反对缘由，所以你，连尝试拒绝的勇气都没有。

你没有资格任凭自己的性子，去做任何事。

——最可悲的是，造成这个局面?的罪魁祸首不是别?人，正是你自己。

莳音回到?教室，已经是上课的时间了。

她在门口喊了一声报告，英语老师看见是她，宽容地笑了笑，让她进来回座位。

“刚好，莳音你来读一下这首诗的翻译。”

莳音这才?记起来，这节英语课是鉴赏课。

投影仪上放的诗是狄兰.托马斯的《不要踏入寂静的良夜》。

以前看电影时听过。

她从座位上站起来。

声音没有了往日的软度，又缓又沉，仿佛电光乍亮在漆黑的夜里，而后又被黑暗寂静吞没。

“Donotgogeothatgoodnight，

（不要踏入寂静的良夜）

Oldageshouldburnandraveatcloseofday;

（白?昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮）

Rage，rageagainstthedyingofthelight.

（怒斥吧，怒斥光的消逝）

Thoughwisemenattheirendknowdarkisright，

（虽然在白?昼尽头，智者自知该踏上夜途）

Becausetheirwordshadforkednolightningthey

（因?为语言未曾迸发出电光，他们）

Donotgogeothatgo

（不要踏入寂静的良夜）

......”

裴时桤从睡意里渐醒，揉了揉凌乱的额发，抬起头。

望向?声音的来源。

前方的女生没有穿校服外套，背影单薄，长发柔软地搭在肩上，尾音渐渐沉入无声的风里。

没有太过抑扬顿挫的起伏，没有夸张的手势，声线是绵的，断句却果断坚硬。

“Gravemen，neardeath，whoseewithblindingsight

（行将就木的人带着?迷茫的眼?神?）

Blindeyescouldblazelikemeteorsandbegay，

（而失明的眼?可以像流星般闪耀）

Rage，rageagainstthedyingofthelight.

（怒斥吧，怒斥光的消逝）

Andyou，myfather，thereonthesadheight，

（而您，我的父亲，在生命那悲哀之极）

Curse，bless，menowwithyourfiercetears，Ipray.

（我求您现在用您的热烈诅咒我，祝福我吧）

Donotgogeothatgoodnight.

（不要走进那个寂静的良夜）

Rage，rageagainstthedyingofthelight.

（怒斥吧，怒斥光的消逝）”

“很?好，很?好。”

英语老师一连说了两次，面?带赞赏，

“坐下吧。大家也都听见了啊，我们莳音读的非常有力量，这首诗呢，是英国的著名诗人狄兰.托马斯的代?表作之一，主要表现了人性的律动......”

莳音坐下来，脖子突然就被什么东西?轻轻擦了一下。

一个纸团从肩上滚落。她打开来，熟悉的字迹，一看就是裴时桤写的。