127、Pretty Please（2 / 2）

是她先前把这书移到?了地上，所以桌面上能放更多东西，拿吉他的?时候又没注意，这才刮到?了。

歌手捡起?书，把它放回桌面，自己检查了一下——还好，摊开的?地方没有破损得很严重，一定要修的?话，用透明胶稍微粘粘应该也就?可以了。

她刚想?合上书，视线随意地从书页上扫过去，在看到?顾梓飘逸字迹的?时候突兀地停住动作。

顾梓写Iwilllovehersothoit’sthewaytobe.

用钢笔写的?，力透纸背，连笔、潦草且随意；有些类似自己写歌一半记录灵感。

歌手指尖按在那?行字上，愣了一会?儿?，才去读页面上的?内容。她不?喜欢古英语诗，本来想?扫一眼就?过的?，结果却越读越慢，开始一个字一个字嚼着诗里的?含义。

顾梓写这句话的?时候在想?什么呢？

这是留在家里的?书，那?个时候别说撞见林乔，两?个人都还没见过姜歆娆藏在家里的?那?把格.洛.克。

“许多留在我身上的?瑕疵，将不?用你分?担，由我独自承起?”和“我再也不?会?高声认你做知己，生?怕我可哀的?罪过使你含垢”，大概是顾梓站在自己的?角度、认为这些词句道出了她的?心声。

可是顾梓有什么瑕疵、有什么罪过呢？她是姜歆娆见过的?最独立坚强又惹人怜爱的?女人。林之柔的?事情、瑜星的?事情究其根本也不?是她的?错，顾梓也该知道。

又有什么要自己分?担和承起?的?事情？

她继续往下读，“你也不?能再当众把我来赞美，除非你甘心使你的?名字蒙羞；可别这样做；我既然这样爱你，你是我的?，我的?荣光也属于你。”

顾梓在最后两?句画了下划线。她那?句话写在这两?道黑线边上。

……可为什么是Iwilllovehersothoit’sthewaytobe？

【就?算事实如此我也这样爱她。】

事实是什么样、你会?依旧爱我？

姜歆娆记得她渐渐湿了眼眶。她撑着桌沿不?敢往下想?。不?能够往下想?。不?懂自己近乎不?可能的?推测是否就?是真实的?结论——

顾梓是在说她。是在说不?管歌手做了什么不?为人知、不?可饶恕的?事情，她都会?一如既往地付出感情。

姜歆娆拿起?那?本书，不?可置信地翻到?封皮。不?可能，她没记错，这本书在这个位置放了将近一个月了，两?个人出发去波士顿之前，顾梓就?在读这本书，她没带走它，书本也不?会?从其他什么平行宇宙穿越到?她的?世界里来。

那?顾梓怎么会?写下这样的?话？她是不?是在两?个人争吵前已经隐隐约约地猜到?了什么——是怎么知道的?？

谁告诉她的?？夏槐、路筱筠还是她父母？

姜歆娆用力地攥着桌沿，手上的?青筋都显出来，脑海里混乱地无法思考。

不?对?，不?可能，顾梓早都知道的?话，为什么不?找她问清楚？刚到?波士顿那?几天她的?言行举止也没有任何异常，她不?会?——

然后她才恍恍惚惚地想?起?来，顾梓毕竟曾经是瑜星的?副总裁。

姜歆娆的?过去并不?是完完全全的?封闭档案。路筱筠替她做了能做的?、还是要在面上做记录上交给瑜星和CAA的?数据库。网上或许也没有多少?相关的?内容，可顾梓那?样聪明的?人，说不?定仅凭薄薄的?、异乎寻常的?档案，就?能多少?窥探见事实真相。

……顾梓有什么查不?到?的?？她不?过是不?想?查。她知道姜歆娆藏着什么东西、一直都知道、甚至可能在两?个人初初认识、还没在一起?的?时候就?知道；可她是姜歆娆见过的?、最尊重她、宽容又有耐心的?人，她只会?慢慢地等?、给足姜歆娆时间和勇气，让她把该说的?话说出口。

难怪她这么生?气——姜歆娆意识到?，顾梓的?失望也许还要大过一切愤怒的?情绪。她以为两?人间最主要的?矛盾导.火.索还是林乔，枪是被一并清算的?附带品、备忘录的?事情也是林乔说出来的?，才会?一遍又一遍地后悔那?天叫出了前女友的?名字。

从来都不?是。从来都不?是。顾梓给了她那?么多的?信任和那?么长的?准备时间；姜歆娆把她的?信任全都切碎，扔垃圾似的?从窗口丢出去了。顾梓是用怎样苦涩又无奈的?心情看着她故意转开话题、试图用亲吻和撒娇移开她的?视线、甚至给她冷脸、完全拒绝谈论这件事情的?？

她是个演技拙劣的?小?丑、隐瞒真相的?胆小?鬼、背叛爱人的?混账。

姜歆娆抱着书瘫坐在椅子上。

一会?儿?她抬手，重重地用拳头砸了砸桌面。

作者有话要说：元旦快乐！

这里贴一下这首诗的全诗翻译：

让我承认我们俩一定要分离，

尽管我们那分不开的爱是一体：

这样，许多留在我身上的瑕疵，

将不用你分担，由我独自承起。

你我的相爱全出于一片至诚，

尽管不同的生活把我们隔开，

这纵然改变不了爱情的真纯，

却偷掉许多密约佳期的欢快。

我再也不会高声认你做知己，

生怕我可哀的罪过使你含垢，

你也不能再当众把我来赞美，

除非你甘心使你的名字蒙羞。

可别这样做；我既然这样爱你，

你是我的，我的荣光也属于你。