472.报道二三事(2 / 2)
“也不是不能,但是有比这更好的东西,就不用这种半成品去讨小家伙们的欢心吧。回头我会给你写一份食谱,保证能让你得到两个小家伙的心。恩,就像之前的曲奇那样的。”虽然李浚赫并没有孩子,但他还是能够理解马汀作为父亲的用心。所以,这次李浚赫并没有跟马汀抬杠什么的,而是很认真的说到。
“那就谢了。”听到李浚赫的保证,马汀才慢慢恢复了平静。
点心的事情过去之后,在晚餐开始之前,马汀几人又围在了郑秀妍的周围,惬意的听着小丫头一点点的给他们翻译报纸上写出来的内容。
比起早上只买了两份报纸的李浚赫来说,马汀几人买的报纸已经不能简单的用“多”这个词来形容了。如果李浚赫没猜错的话,这几个家伙应该是把只要上边登有昨夜演唱会的刊物都给买回来了。
不过数量虽多,但是质量么,就不一定了。
李浚赫买的是作为韩国三大报的《朝鲜日报》还有《中央日报》。虽然这两份报纸只是在娱乐版面上给了一个娱乐版的头条,但是因为报纸本身定位的关系,实际上它们的报道,才是最为客观的。
至于其他的一些娱乐报之类的东西,先不用说其中报道的水分,就从其以往为了噱头而胡编乱造的习惯就知道,它们的报道,要么就夸张的没边,要么就鸡蛋里挑骨头,反正作为当事人,这些个媒体总是有能力让你看了他们的报道而郁闷。
所以,在强尼几人想看看报纸上究竟写了什么东西的时候,小丫头还是挑选了早上就已经看过了的《朝鲜日报》,找到娱乐版面,开始一点点翻译了起来。
比起演唱会上的那个专业翻译,小丫头的翻译水平明显有待提高,但是这次报纸上刊登的事情自己是在现场亲历的,再加上早上已经看过这个报道了,所以在很多不知道该怎么翻译的地方,郑秀妍很是聪明的用自己组织的语言说给了大家听,就这样,少了很多官方用语之后,这篇报道反而变得生动了起来。
其实,如果把所有有关于这场演唱会的报道全部都看过之后,其实每一份报纸上都是差不多说了三个事情。
第一个,自然是酷玩乐队的这次音乐会的盛况,以及对酷玩乐队几个人的介绍。这没什么可说的,因为这已经成为每次演唱会结束之后报道的例行性话题了。
第二个,则是表示对少女时代在当时舞台上表现出来的实力感到惊讶,并且一致表示对少女时代的未来充满期待。看到这里,李浚赫不得不再次为sm公司的公关能力感到惊讶,毕竟,从演唱会结束到报纸发行,很多媒体记者都是在演唱会还没结束的时候就开始赶稿,然后整夜无眠的拼了老命才将将赶上在报纸大批量刊印之前才通过审核。而就在这么短的时间里,sm公司肯定是来不及跟各大媒体打招呼的。所以,从报纸上对少女时代如此统一的报道方式来看,在演唱会开始之前,sm公司就已经开始为少女时代跟各大媒体做公关了。
而至于第三个话题,则是集中在李浚赫的身上。因为在演唱会中亮相的那些照片,很多人开始对李浚赫在成名之前的经历感到了好奇。不过对于李浚赫来说,其实这算不上什么,在他看来,就算是有人去调查,也顶多只能调查出李浚赫在英国特种部队当过兵,在首尔大学念过书,在哥伦比亚大学读过研究生,如此而已。至于其他的,或许也只是再加上一条他是sm公司旁边的那个知名咖啡店的老板。剩下的,只要李浚赫不说,外边是绝对不会知道的。
只是这一次,李浚赫却失算了,因为他低估了广大网民们的能力还有那颗八卦的心……(未完待续……)