28、第二十七章（2 / 2）

(有着粗心爸爸却心思细腻的我，让你成为了一个俘虏)

Youarethebestthingthat'severbeenmine

(拥有你，是我生命中最美好的事)」

「琉璃小姐的母亲的家庭也有些复杂，她的父亲与母亲常常起冲突，两人感情并不和睦。若雪二小姐说了，可能就是因为两人的家庭状况都不好，所以才会在出于对幸福家庭的向往下，决定在二十岁时共组家庭……」

「YoulearsandfigureoutwhyI'mguarded

(你洞悉了我的秘密，也知道我为什么小心翼翼)

Yousaywe'llnevermakemyparents'mistakes

(你说过我们永远不会重蹈我父母的错误)」

「AndIrememberthatfight,two-thirtyAM

(我记得我们曾吵到凌晨两点)

Yousaideverythingwasslippingrightoutofourhands

(因为所有事情全都失控了)」

「听说，琉璃小姐的父母感情一直很好，在两人离婚之前，只有起过一次争执……」

「Iranout,g,andyoufollowedmeoutintothestreet

(我哭着夺门而出，你追我追到街上)

Bracedmyselffoodbye,causethat'sallI'veeverknown

(我所能做的事情是强忍着跟你道别)

Then,youtookmebysurprise

(但你说的话却让我大吃一惊)

Yousaid,"I'llneverleaveyoualone."

(你说你永远不会留我独自一人)」

「在争执过后，就是因为琉璃小姐的父亲对她的母亲说了这句话，才让两个人的感情开始变得坚定……啊，」本多解说到一半，突然叫了一声。幸村等人不解地看向她，只见她快速地从口袋里拿出一个通讯器，然后对着机器说道：「摄影机1号与4号，分别对准琉璃小姐的父亲与母亲，采特写镜头。」

听到本多的指挥，幸村等人凌乱了。原来迹部他们派摄影人员过来还有这个用途，不得不说，上流阶层的人也是很八卦的……。不过，本多小姐妳为什么没有一开始就交代好呢？！在听到琉璃父母的恋爱史后突然被妳这样乱入了几句，那种感动的心情还能有才见鬼！！！

--------------------------------------------------

第一首歌结束后，礼堂里便响起了热烈的掌声。

「这首歌是琉璃自己写的吗？」幸村一边拍手，一边问向本多。

「是，这首歌大部分是琉璃小姐自己创作的，若雪二小姐只做了点修改而已。」本多回答道，「另外两首歌才是由若雪二小姐所写、琉璃小姐和真红小姐提意见的。」

「是吗……」幸村喃喃自语道。

「接下来是第二首歌曲，谎言。」琉璃对着麦克风一说完，便开始唱起来。

「あの日見た空茜色の空をねえ君は憶えていますか

(那时看过的天空那暗红色的天空，呐你还记得吗？)

約束契り初夏の风包む二人寄り添った

(誓言的约定，初夏的风包围着相依的两人)」

「与刚刚那首Mine不同，这首谎言是以琉璃小姐的父亲为角度去写的……」

「テーブルの上の震えない知らせ待ち続けて

(不断等待着桌上那不会震动的消息)

空白夜も来るはずのない朝も全部わかってたんだ

(空白的夜晚也好，无法到来的早晨也好，我已全都明白了)

あの日见た空茜色の空をねえ君は忘れたのでしょう

(那时看过的天空那暗红色的天空，呐你已经忘记了吧)

约束千切り初夏の风に消えた二人戻れない

(被撕碎的约定消失在初夏的风里，两人无法回到过去)」

「听说，在初到英国的那段期间，雨宫先生养成了时不时就检查手机的习惯，深怕自己错过了远藤女士的电话……」

「“上手に騙してね嘘は嫌いで好き”君の言叶

(“高明的骗我吧！我对于谎言既讨厌又喜欢”你说过的话)

今頃になって気持ちは痛いほどだから仆らさよなら

(如今想起深刻到心痛，体会到那种感觉，所以我们只能告别)

いつかまたねと手を振り合ったけどもう逢うことはないのでしょう

(虽然说着“哪天再见吧”并互相挥手，但再也不会重逢了吧)

最后の嘘は优しい嘘でした忘れない

(最后的谎言是温柔的谎言，无法忘记)」

「那句话，咳，」本多突然不自然地咳了一声，「听说是琉璃小姐的父母最喜欢的一句情话……」

本多的话，让那群才十四岁的大男孩脸上都脸红了，其中以幸村为最，因为他在听到本多的话后，脑中不自觉地想起刚刚琉璃唱那句歌词时候的声音。

「总而言之，听说雨宫夫妇离婚后，两人便没有再联络过了，但他们却允许琉璃小姐和远藤君互通信件，两个人对于对方的近况便是以这样的管道得知的……」

「难怪琉璃他们今天的计划能够进行得这么顺利……」柳生一边点头一边说道。

「是，当初琉璃小姐回日本的时候，就是以远藤君就读的学校是冰帝为借口，让雨宫先生同意她到立海念书的；远藤君也告诉远藤女士，琉璃小姐是到冰帝就读的。而且，为了避免他们两个不放心，迹部少爷甚至为琉璃小姐他们各弄了一套制服，让他们穿着在冰帝的校园里拍照。」

听到这里，丸井有些不明白，「冰帝的制服很难弄到手吗？」

「不会很难，才十五万元一套。」本多照实回答道。

十、十五万？！立海网球部众人凌乱了，明明两所都是私立学校，为什么光是个制服价钱就差了整整一倍多啊？！