第567章后悔（2 / 2）

听了前半段话，李社长觉得有些失望，可是听到了后面的，他又觉得非常振奋了，“形似神不似？没关系没关系。要做到king这样的神似可能太为难了，对于观众来说，形似就很不错啦。”他害怕king就这么拒绝，急忙接着说道，“就这么定了啊，还有，关于楚汉各个语种的翻译工作我们sbs可以协助进行的。”

“那怎么可能？”同样也来到现场的刘继耀说道，“我们天龙娱乐的工作需要假手于人么？”

李社长见是他，有点紧张，双方虽然没有统属关系，可是天龙娱乐可是这行在亚洲公认的龙头老大啊，不过，他依然不服气地说道，“可是英语版本不是天龙娱乐做的啊，韩语版本让我们sbs做，问题也不大吧？”这两天看了实际拍摄，在娱乐圈有很强敏感度的李社长知道此片必火，如果翻译是sbs做的，那么好处自然不言而喻。

“英语版本么？”king看了一眼刚从卡莱雅那里赶来的金允姬，这件事情肯定是这个小妮子透露出去的，她跟卡莱雅之间的关系什么时候变得这么好了啊？

“社长，你来看看啊，莱雅翻译了这么多，是不是很厉害呢？说不定可以赶上进度哦。”她手里拿着厚厚一叠稿件。

“什么？”king看到那稿件的厚度也略感惊讶，“翻译了这么多么？”

“就算翻译得再快又如何？”刘继耀笑道，“再快她也只是一个人，哪里比得上我们天龙娱乐这么多人一起翻译的？”

king摇了摇头，“继耀你这么说就错了，多个人翻译一个剧本绝对不如一个人翻译。翻译和写作其实没什么不同，风格是很主要的问题，多个人翻译的话，风格肯定不一致，运用到电视上，会有很怪异的感觉，莱雅这个我看看吧，如果可以的话，我希望用这个。”

“既然二叔这么说了，那就这么做好了。”按照刘继耀所处的地位，做出了什么决定是很不愿意让别人更改的，不过在面对king的时候他的态度非常端正。

李社长可不敢再次要求什么翻译权，刘继耀刚在这个问题上吃瘪，现在再提等于是打他的脸，就算同意了，回头也会报复他，于是只好悻悻地赶回了韩国。

他离开韩国的日子并不长，可是发现现在韩国已经成为了rain的天下。如果说性感蔡妍还会让韩国人略微有些排斥的话，rain身上的光环就太盛了。从来也没有否认过自己是对king模仿的rain获得了大家的好评，身价倍增，单体广告价值由一亿升到了三亿，这让李社长有些疑惑：这还是他熟悉的那个韩国么？

与他同样看到商机的是dsp的孙社长，他现在开始为自己的保守感到后悔，要知道king早就说过李孝利是适合当solo性感歌手的人选，而在去年，自己竟然因为李孝利的solo人气太高和性感形象不适合韩国而担心影响到的整体而专门去限制，可现在看起来，论广告的身价，整体也不过就是五亿，rain一个人就三亿？他情不自禁地走到了的练习室门口，正好是她们的休息时间。

“孝利姐，有点不公平吧？jyp怎么能够让rain这么做呢？这不是剽窃么？”李真对此不是很满意。

“这一定是得到振武哥的同意的，”李孝利对des和jyp之间的关系再清楚不过了，“那个家伙从来就不介意这个的。”

“要是只是rain也倒罢了，他真的是个性感小男人啊，可是那个蔡妍，凭什么啊，刘社长可是说了孝利姐你才是最适合做性感歌手的人呢，现在她成了韩国第一性感女歌手了。”

“有付出就会有收获，”李孝利说道，“有收获就会有代价，蔡妍现在突然多了很多anti，可能她也不是很习惯吧？嗯？社长，你怎么来啦？”

（见到rain与蔡妍的人气飙升，广告身价大幅提升，孙社长有些后悔没有让李孝利早一年进行同样的工作了，那么李孝利的演艺事业会因此发生变化么？）