新笔趣阁
会员书架
首页 > 历史军事 > 汽车教父传奇 > 第59章 联合国考察

第59章 联合国考察(1 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 漂亮姐妹的超级保镖 魅姬惑天下虞歌楚潇 全真仙门 甲午崛起 凤临天下虞歌凤卿尘 妖与怪之歌 [快穿]甜文模拟系统 额娘带我去夺嫡[清穿] 颤栗世界 大家都来万花谷[综武侠]

笔趣阁 最快更新汽车教父传奇 !

杨志正准备澄清,这时急得俏脸通红的翟清涵连忙说:“我还早呢!”她不说还好,这一开口,周围的人都愣住了。

其实她的本意是想说,她现在研究生还没毕业,谈恋爱还早呢。但刚才情急之下就说了这四个字,给人的感觉是她真是在和杨志处朋友,只不过还没达到确立关系的地步。而且这话经她之口,总让人觉得好像她很着急与杨志进展不大似的。所以周围的人全部呆住了,一个个看向杨志的眼神崇拜得不行,年纪轻轻当上领导就不说了,追女孩儿也这么厉害!

杨志赶紧补救:“别乱说,翟小姐是我们厂请来接待联合国客人的英语翻译!”说完,也来不及管众人信还是不信,拉着翟清涵就往楼上办公室走去。

“不会说话就别乱说嘛”等翟清涵稍微平复下心情后,杨志边说着边从抽屉里拿出一本书,看这还挺厚的,递了过来。“你!”正待反驳的翟清涵只觉得手中一沉,低头看去,原来是一本英语词典,微微一愣:“什么意思?”

“什么意思,这就是你在联合国客人来之前这几天的任务!”杨志一指那本词典。“什么,我堂堂京外的研究生还需要这个?”似乎觉得收到了贬低,她气鼓鼓地反问。“我知道你英语肯定很牛”翟清涵这才白了杨志一眼,你明白这就好!“但是这本词典可不是你平时用那种!”杨志补充道。

听到这话,翟清涵再次低头仔细一看,原来这本词典名字是《机械英语词典》。“这次联合国客人是过来考察我厂产品的,交流中会涉及到很多机械方面的词汇,我想这些机械词汇你平时不可能经常用吧?”杨志这样一说,翟清涵自然明白了意思。

很多对外语不了解的人都认为,只要学的英语专业,那肯定没问题,随时可以使用。这话没错,但也得看领域。日常的英语肯定都没问题,但是如果是深入某一个特定行业的专业英语,那就不一定了。比如举个例子,你是一个英语研究生,但平时学的都是通用英语,突然让你去翻译一篇军工方面的文章,满篇都是专有名词,导弹啊,潜艇啊,部队军衔啊这些,没怎么接触过的人就是英语水平再高也玩不转啊,没办法,对军工领域的专业单词完全不熟悉。

其实就和医生差不多,不是说是个医生就什么病都能治,同样也得分专科。一个学中医的不可能去给病人动手术吧?一个负责骨科的不可能去给人家看脑部疾病吧?

没想到杨志一个搞机器的对英语还挺了解的,远远超过了一般人。翟清涵也就没有多话,在杨志办公室里边看边记,熟悉起词汇来。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 龙尸惊闻录 宠物小精灵之拂晓 火影之大魔王 漫游电影世界 无限世界的二次元 吞食者 都市之绝色妖皇 我的鬼尸新娘 影殇杀君 我的女友是千年女尸