第二百九十三章 再见,我的爱人（2 / 2）

外国人翻译的中国名著往往不怎么靠谱。还是中国人更懂得中国文化。

在写作之余，林子轩还会到甲板上散步，吹吹海风，或者在邮轮靠岸时上岸走一走。见识一下异域风情。

有一次，邮轮在斯里兰卡的科伦坡靠岸。

他下船的时候碰到了一位同样急于下船的法国小姑娘，两人撞到了一起。

小姑娘十一二岁的模样，面容可爱，看起来性子略显急躁，身后跟着一位中年女人。

就这样。林子轩认识了这位叫做玛格丽特陶拉迪欧的小姑娘和她的母亲玛丽陶拉迪欧。

她们和玛格丽特的两位哥哥住在邮轮的三等舱，前往越南的西贡。

这个时期的越南属于法国的殖民地，有大批法国人在那里生活。

在法国人里也有富人和穷人，通过聊天，林子轩知道玛格丽特一家的生活并不如意。

玛格丽特出生在越南嘉定，父母都是教师，父亲早逝，一家人依靠母亲生活。

1924年，她的母亲花费全部积蓄在柬埔寨买了一块土地，没想到被人骗了，这块土地每年有六个月的时间会被海水淹没。

她的父亲在法国的家乡有一处小庄园，这次她们一家在法国老家住了一段时间，但法国的生活同样糟糕，她们不得不继续返回越南生活。

由于父母是教师，玛格丽特受到不错的教育，懂得法语和英语，可以和林子轩交流。

小姑娘颇为活泼和健谈，或者说是早熟，在知道林子轩是一位作家之后，就经常来到林子轩的舱房里找书看和聊天。

她聊着自己灰暗的生活，希望能够尽快长大。

或许是生活在越南的缘故，她对于东方人并不陌生，只是不知道林子轩在文学界的名声。

玛格丽特看了林子轩带在身边的中国新文学丛书和《蝇王》等小说，认为林子轩写的还不错，以后会成为一位大作家。

林子轩拿出在巴黎购买的礼物，挑出一件送给了玛格丽特，获得了小姑娘的称赞。

两人就这么毫无拘束的交流着。

林子轩明白，邮轮一旦到了西贡，他们可能一生都不会有再次见面的机会。

人就是这么奇怪，那些不会对亲密好友说的话或许就会对着一位陌生人倾诉。

因为你知道陌生人只是你生命中的匆匆过客，而亲密好友会一直生活在你的身边。

在这段不长的旅途中，林子轩和玛格丽特谈论了不少事情，包人生和理想，有些事情他不认为这位小姑娘能够听得懂。

在西贡的港口，林子轩看着小姑娘随着家人走下邮轮的舷梯。

这时候，玛格丽特突然转身跑向林子轩，和林子轩抱在一起，并在林子轩的耳边用法文说了告别语：再见，我的爱人。

这个举动让林子轩哭笑不得。

通过这些天的接触，他知道玛格丽特性子活泼，小姑娘骨子里有着法国人浪漫的因子。

他望着玛格丽特消失在人群之中，不禁生出一股怅然之情。

许多年后，这位叫做玛格丽特的小姑娘走上了文学道路，她给自己起了一个笔名，叫做玛格丽特杜拉斯。(未完待续。)