6第五章(1 / 2)
笔趣阁 最快更新带着空间到民国 !
清晨,洛依依在悦耳的鸟鸣声中醒来。
她坐起身,全身舒展地伸了伸懒腰,就跳下床准备给小弟做早饭。昨晚做了一个稀奇古怪的梦,她仿佛看电影似的,影像逼真,还有意犹未尽的感觉。
“阿潘,你又来了,”小弟没好气地嘟囔着,他正在扎马步,一抬头就看到墙头又多了个人。
“小鬼,在学功夫啊,现在阿姐也要教我功夫了!”
“不行,不行,你学了功夫以后更要欺负我,我要告诉阿姐,才不要收你做徒弟!”小弟连连摇头,转身就要往里屋进。
“欸,算我怕了你了,我保证,以后学了功夫再也不欺负你了。”阿潘眼睛一转,他的话里藏了机锋,想这个小呆瓜也听不出来,嘿嘿,以后同门师兄弟切磋应该不叫“欺负”吧。
“那……”盛小弟心想这个保证还不错,不过,“听说谁先学功夫谁就是大的,你要叫我师兄,不叫我就不让你学!”
阿潘苦了脸,“没有这回事!你懂不懂啊,学功夫的人当然是最厉害的最大,你听谁说的?以后千万别跟人说,不然肯定被人笑话的。”
盛小弟被他欺负很多次,很怀疑他是在骗他,“我才不相信你,我要问姐姐!还有,你学姐姐的功夫当然要帮姐姐做事,这院里的菜地就归你管了!”
阿潘差点仰天长啸,小呆瓜这段时间变聪明了很多啊,他原来的手段都用不上了。
“哈哈!”洛依依在里屋已经听到了他们的对话,发出清脆的笑声。
重生以来,在她的特意培训下,盛小弟懦弱的性格也改变了,以前他是阿潘的跟班,眼巴巴地被人欺负,现在却硬起腰杆和原来的老大对仗了。
阿潘不愧是阿潘,审时度势,一咬牙:现在形势比人强,自己靠山比不过人家硬,
管菜地就管菜地,反正这里的吃食也有自己的一份!
想到阿姐做的饭菜,顿时又觉得开心无比,正好可以名正言顺地蹭饭了,还是自己聪明啊,于是高兴地拿起锄头到菜地里干活去了。
眉庄精心地安排了阿潘和小弟练武和读书,自己也抓紧时间恢复体能和技巧,只是这个身体暂时还太弱,不能太过强求。
一个上午很快就过去了,乘着空档她还翻译了一些稿子。
这些资料知识驳杂,没有前世的电子辞书,只能一点点地查图书馆的纸本资料,让她颇觉吃力。
这也是现在的翻译社水平不高的原因,不过还好目前国内民众对外国的了解不多,将就些也能过得去。
眉庄不禁想起了前世幼年时不知看过多少遍的中文版的外国名著,那几乎每本都是大翻译家的作品,而且很多都是能够流传许多年的经典,都是名家呕心沥血的结晶,比起后来电脑软件辅助的速成翻译不知强上多少倍。
眉庄了解到,现在这时候的翻译家都是精益求精的作风,一部作品要许多年才出来,所以目前书店里的翻译名著还不多。
这是一个机会啊!只是凭记忆把那些作品默写出来而已,比起现在什么稿子都要接,那是轻松多了,而且可以争取版权和著作权,经济效益更高!
眉庄想到前世每一本都引起轰动的名著,不由高兴得眉飞色舞,只要翻译一本她不是可以坐收很多钱了吗?
她越想越得意,不由手舞足蹈,“呵呵”大笑。阿潘和小弟在旁边看到她的样子,同时打了一个寒颤:阿姐笑得好恐怖啊,难道又要算计谁了?
下午,眉庄正在整理稿件,准备寄出去。忽然小弟气喘吁吁地跑进来道:“阿姐,大娘派人来吩咐我们过去,”他停了停,露出难以置信的神情:“她说,咱们的阿爹来了……”
眉庄不由一怔,在她的头脑里,突然出现一个声音道:“没有,这个阿爹从来没有出现过的,在我那一世他早就在异国不明不白的死了。”
谁的声音?眉庄以为自己出现幻听。但接下来声音没有再出现。