第119章 奇葩(2 / 2)
“也是,......”王主任挺大哦手下的回报,脸上浮现出了难色。
“我来吧,我姓郭,我大学英语过了八级,简单的对话和理解能力应该没有问题。”
这时候郭毅站出来毛遂自荐,明硕已经回来了,顺便将拿回来得钱包不动声色的还回了那人口袋里,许春光听到郭毅的话以后,脸上却是一脸的兴奋,他也很想教训一下这个二鬼子,只是他的英语虽然过了六级,可是这几年,几乎没有用的上的时候,已经差不多都还给老师们了。
“你......?”
王主任听到郭毅的话以后,有些诧异,不过见到郭毅的穿着和打扮,还有口音不是本地的,跟那几个人应该不是一伙的,也就相信了他的话。点了点头赞同到。
那个二鬼子一见事情超出了他的掌控之外现在脸上却是浮现出了焦急的神色,这个二鬼子名家李强原来是景德镇一家本地瓷器企业的老板的小舅子。平时好吃懒做,什么都不想干。不过却是说的一口流利的英语,就这样被姐夫给养了起来,有外国人的时候就让他充当翻译。
这一次,这两个英国人是隶属于英国皇家集团下属的外贸部的主管人员,受姐夫的邀请来参观新品,顺便将前段时间的货物检查以后,封箱运往英国。
来了英国人,李强的强项就来了,被姐夫指派负责接待这两个外宾。既然派上了用场,李强就像表现一下自己的能力给自己的姐夫看一下,这几天借着外宾的名头,作威作福,在酒店挑剔服务员的毛病,搞的酒店的主管心里厌烦却不敢说什么,今天这件事他本想表达一下自己的存在,谁让老外购买的时候他不在呢,现在他才知道作威作福做错了地方。却已经晚了。
一行人来到管理处之后,一个保安拿起了纸笔,对着那个翻译说道:“你把事情的经过再说一遍,这些记录我们会交给市场派出所的。”
李强此时的心里。已经把是肠子都悔青了,不过这二鬼子翻译也不用脑子想想,酒店是服务行业。讲究个和气生财,那里的服务员侍应生。都是经过专业培训的,一般只要不是动手打人。都不会去顶撞客人的。
“王主任,我能先和这两位外国朋友说几句话吗?”
就在那个李强脸色青白不定的时候,郭毅口说道。
“也好,你先问问他们事情的经过吧,告诉他们,如果是我们的责任,我们一定会严肃处理,但是也要让他们遵守我们国家的法律法规,不要以为自己身为外国人,就高人一等。”
王主任点了点头,交代了郭毅几句。
“哈喽,我是临时的翻译郭毅。”郭毅同两个老外打起了招呼,一口流利的伦敦腔,让两个英国来的老外眼睛立刻亮了起来,并且让他们感觉到了亲切。
要知道当年郭毅在学校为了学好英语,跟着英文系的人逛遍了中海所有大学的英语角,在交大的英语角中跟两个英国来的留学生学习了半年之久,虽说毕业以后用的不多,却是没有忘记,像许春光一样还给老师。
“你好,我叫史密斯,他叫格林,你快告诉他们,我们都是正经的商人,你快告诉他们,我想我们之间有一些误会。”
那个叫史密斯的老外听到郭毅的伦敦腔以后,立刻的激动的站了起来,激动的对着郭毅说道
“郭先生,是吧,有什么事情可以问我的,我来像客户解释,今天的事情是一个误会。”这时候李强听到郭毅那纯正的英语,心里一急说道
“误会,误会就能将我的摊子给砸了,这是什么误会?东西我不买了,钱还你将东西还给我”
年轻的摊主正好背着一个竹篓编织的筐子走了进来,一听这话,顿时怒了起来,刚刚砸摊子的时候他不在,跟掉被人混水摸鱼,可能丢了不少,正带着怒意,听到李强的话以后更怒了将框子往地上一放,就在身上掏出六百块钱排在桌子上面。
李强的脸色一下变得发白,现在的情形一看已经远远的超出预料之外了,两个老外则是满脸的茫然,看着郭毅希望郭毅能告诉他发生了什么事情,现在看来自己带来的翻译似乎有那么点不靠谱。
郭毅用英语将事情的经过告诉了两个老外,老外一听,立刻激动的跳了起来。
“郭,麻烦你告诉他,我很喜欢那个雕塑,我愿意再加一倍的钱来买”史密斯急忙对着郭毅说道
郭毅将事情对着年轻的摊主解说了一遍,可是年轻的摊主正在盛怒之下,再加上这次收的伤害比较严重,说什么都不同意,最后郭毅对着两个老外无语的耸了耸肩,表示无能为力。
“不是这样的,是李告诉我们这个东西不值六百块钱,才带着我们返回来的。”老外建郭毅的墨阳,一激动就说了出来,顺便在被宰背上的背包内取出一个巴掌大小,黑乎乎的根雕出来。
年轻的摊主听到郭毅的翻译以后,立刻激动了起来,借着窜起身就对这李强而去。
“原来一切都是你这个携洋自重的家伙在搞鬼,我打死你。”
郭毅伸出手抓住了暴起的年轻人,阻止他在管理处做出这样的事情。
最后的事情搞明白一切都好办了,李强这个二鬼子为了保住自己,承担了年轻摊主的损失,不然这是一旦传到姐夫的耳朵内,姐姐的枕边风都没用了,那他只能回家自己玩去了。
年轻摊主没有在意老外的执着,仍然将根雕收了回来,说什么都不卖给他们了,最后两个老外怀着失望的情绪离开了管理处办公室。
倒是郭毅在事情结束以后,将根雕都买了下来,没有接受摊主的馈赠,同时告诉摊主他的根雕如果拿到大市场去的话价格凡是被都没有问题,他的雕刻已经深的其中三味中的两味,只要在勤加磨练一段时间,登堂入室不是问题。(未完待续。。)
ps: 月中了,求几张推荐票啊!