436.第436章 小别胜新婚6(2 / 2)
“还有道生一,一生二,二生三,三生万物……”浴室大妈一脸恨铁不成钢的表情看着她,忍不住摇了摇头道:“小姑娘还说你没有被骗,你这要真是信道教的,怎么会连道教一些最基础的东西都不知道呢??”
“阿姨……您这……话不能这么说啊,难道每一位信基督教的教徒,都对《圣经》熟记在心吗??”初夏有些尴尬地不知道该说什么才好。
“就算是不能将《圣经》熟记在心,但是他们肯定也都知道Love-is-patient;love-is-kind;love-is-not-envious-or-boastful-or-arrogant-or-rude。It-does-not-insist-on-its-own-way;it-is-not-irritable-or-resentful;it-does-not-rejoice-in-wrongdoing,but-rejoices-in-the-truth。It-bears-all-things,hopes-all-things,endures-all-things。Love-never-ends。”浴室大妈一开口,一口醇正的美式英语,瞬间就震惊了初夏。
她瞪大了眼睛,半晌,终于微微扯了扯嘴唇,弱弱地问道:“阿姨……你在说啥??”
“哎……傻姑娘。”浴室大妈无奈地摇摇头,耐心朝她缓缓道:“爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。”
“这话……听着有点耳熟。”初夏挠了挠自己的后脑勺,十分诚实地说道。
“这不就是我刚才说的那段英语,翻译成中文以后的意思吗?”浴室大妈满眼无奈地看着她,继续道:“小姑娘,别说道教、基督教,你就是信佛教、伊斯兰教,我都能给你说出个所以然来!”