新笔趣阁
会员书架
首页 > 游戏竞技 > 大明地师 > 关于称呼的问题

关于称呼的问题(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 当女剑修开始快穿 三国:开挂的刘备军师 高手下山,我家师姐超宠我 三国之王牌谋士附身系统 晁氏水浒 万夫 明末边军一小兵 我的民国生涯 遮天之凤栖梧 诸天模拟:我是诡异邪龙

除了母亲的称谓之外,书中其他的称谓也是一个难事,我尽量地找资料查对,但很难做到精准。据《明代社会生活史》描述,明代后期的称谓非常复杂而且混乱,颇有点现在网上黑话的这种状态。

比如对知县,有称“堂尊”的,有称“相公”的,有称“父母大人”的。由于知县是“父母”,于是知府就是“祖父母”,巡抚是“曾祖父母”……我想,如果照这个方式去写,读者会不会恶心我不知道,至少我受不了。

再就是“大人”的称谓,据说在明朝前期是一个尊称,到了明朝后期就成为一个不太受人欢迎的称呼了,曾有因称呼巡抚和知县为“大人”而导致后者不悦的记载。从这个记载来看,第一,大人这个称谓仍然存在,而且仍然能够使用;第二,大家不太喜欢这个称谓了。——是不是有点类似于现在的“同志”、“小姐”这样的称谓?

我的考虑是,尽量在历史和现代叙事方式之间找一个平衡点,让大家能够感觉这是一部历史小说,同时又不会陷入训诂而不能自拔。

橙子绝对不是一个精通古代文化的人,这一点要事先说明。不过,为了写这本书,橙子买了一堆研究明代的资料在恶补,态度是足够认真的。

欢迎大家对本文挑刺,但同时也希望挑刺的书友能够有理有据,不要拿着什么五四运动之后中国人才会叫妈这样的段子来指责橙子。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 一念成婚,归田将军腹黑妻 医娘傲娇,无良病王斩桃花 绝世俏仵作 庄亲王福晋 将心独宠,下堂妻的春天 虎将去抗日 凡人歌 超级兵工帝国 晚明之我主沉浮 父皇的嚣张厨娘