第6章 这小子到底什么人?(2 / 2)
“小伊,告诉他们,我是你的丈夫,快告诉他们啊!”都敏俊说着,回头使劲儿地示意翻译将这话说出来。
翻译也不是傻子,赶忙用韩文回答道,“都先生,这里可是中国,您这么冒冒失失地说您是君小姐的丈夫,这两位老人家会被你直接吓躺地上起不来的。”
轻咳了一声,君千溪很是谨慎地看了看父母,然后很神秘兮兮地说,“不能告诉你们,以后你们就知道了。”
翻译很忠实地将这话给传达给了都敏俊,他所有的兴奋立马消失不见,像是一个饱受委屈的孩子,可怜兮兮地看着君千溪,“亲爱的,你不能这样对我啊。看看我,玉树临风,风流倜傥,人见人爱,你父母一定会喜欢我的,告诉他们吧,好不好啊!”
三天之中,他直接从老公的级别跌到了“最熟悉的陌生人”,这打击对都叫兽来说,貌似有点大啊!
君千溪看他那萌死人不偿命的样子,觉得是又可爱又好笑,又听他叽里咕噜说了半天,自己一句没听懂,不由得看向翻译,希望从他那得到答案。
“我说,天已经很晚了,你们可以走了!”君父已经耐心全无,毫不客气地下了逐客令,“有事明天再说。”
翻译就跟捡了救命稻草似的,对着都敏俊一阵呱啦咕噜,结果却被他一个爆栗打在头上。
“no way!”都敏俊的嘴里蹦出一句英文来,然后是一脸不爽地盯着君父,随即掏出手机,啪啪地按着,不知道在折腾什么,好半天,一句蹩脚的中文从他的嘴里冒了出来:
“我叫都敏俊,来自韩国,君千溪是我的女朋友,我要留下来照顾她!”
什么!君父和君母的表情那叫一个呆,二个愣,三个就直接傻在当场了。
哦也!君千溪明白了,都敏俊这家伙是直接用手机翻译韩语成中文,说得那叫一个拗口外加别扭啊!
不过,为什么他说中文的样子,比他说韩文,更叫她动心啊!